View Audubon Charter School
The French School
Benefits of a French School Education
Read this touching tribute to the benefits of a bilingual education devlivered by former Rarebird Joaquin G. during the DELF Ceremony on March 9, 2017. 
 ____________________________________________________________________________
 
The French School was founded in 1986 under the auspices of Audubon Montessori School. It was granted a charter by The Orleans Parish School Board after Katrina. ACS operates under the management of a non-profit organization, French And Montessori Education, Inc. (FAME).

L’école Française a été fondée en 1986 sous les auspices d’Audubon Montessori School. Après l’ouragan Katrina en 2005, la commission scolaire de la paroisse d’Orléans a donné son accord pour qu’Audubon Montessori devienne une école à charte d’où son nom Audubon Charter School (ACS).  ACS fonctionne sous la direction d’une organisation sans but lucratif, French And Montessori Education, Inc. (FAME).

 Accreditation by the French Government is granted only after a school has met national requirements for teaching standards and academic performance. It assures the students that they will receive full credit for their courses and can transfer to any French educational institution in the world. It also ensures that American students at ACS will receive an excellent education while learning French in a French setting.

L’homologation du programme français par le Ministère de l’Education Nationale n’est offerte que si l’école répond aux obligations en termes d’enseignement et de respect des programmes tels qu’ils sont mis en place en France. Ceci signifie que les élèves inscrits dans une école homologuée peuvent alors être inscrits dans n’importe quel établissement français dans le monde. Les élèves américains reçoivent également une éducation de qualité tout en apprenant le français dans un cadre francophone en étant aux Etats-Unis.

 Considering Bilingual Education?  Considérez-vous une éducation bilingue pour votre enfant ?

 Audubon Charter School is the first public elementary school in Louisiana accredited by the French Ministry of National Education in pre-K through eight grades. We offer full time pre-kindergarten programs for 4 year-olds, a kindergarten, and middle school classes through eighth grade.

Audubon Charter School est la première école élémentaire et le premier collège en Louisiane qui ont été homologués par le Ministère de l’Education Nationale (de la petite section à la 4ème collège). Le programme français s’étend de la moyenne section à la 4ème collège.

  • Students are bilingual within their elementary education years. Parents need not be able to speak French. French homework tutors are available.
     Les élèves suivant le programme s’approprient la langue tout au long de leurs études. Les parents ne doivent pas spécialement être francophones pour que leurs enfants réussissent. Si les parents le désirent, un service d’aide aux devoirs est disponible après l’école.
  • ACS students score on or above the French national average on French national tests. Their English test scores are consistently in the top 10% statewide. Students continue to the best secondary schools in the area.
     Les élèves ont des résultats similaires, voire meilleurs que la moyenne des élèves français aux évaluations nationales. Leurs résultats en anglais sont constamment dans le top 10% de la moyenne de l’état de la Louisiane. Lorsque les élèves quittent le Collège, ils continuent leurs études secondaires dans les meilleures écoles de la région. 
  • Special programs: Gifted Resource, Talented in Music, Visual Arts or Theater, English as a second language, Chinese third language.
     Programmes spéciaux offerts: classes de ressources pour enfants à haut potentiel, classes avancées pour la musique, l’art visuel ou le théâtre, anglais langue seconde et chinois.

 The Benefits of a Second Language  Les bénéfices d’une seconde langue

 

In most countries around the world, people speak more than one language. In today’s international economy, knowledge of a foreign language can help to gain new opportunities in business and Foreign Service.
Dans la plupart des pays du monde, les gens parlent plus d’une langue. Dans une ère économique internationale, la connaissance d’une seconde langue est avantageuse pour obtenir un emploi dans le secteur du business et des services étrangers.

 SAT scores are higher for students who average four or more years of foreign language study. These students are more valuable in today’s international job market.

Les résultats au test standardisé « SAT Reasoning Test » qui est un examen d’entrée à l’université sont meilleurs pour des élèves qui ont été exposé à une autre langue pendant plusieurs années.

 Creativity, analytical and adaptation skills are put to early use. Children who learn about a culture other than their own have less prejudice toward people from other countries.

La créativité ainsi que les compétences analytiques et d’adaptations sont proposées dès le plus jeune âge. Les enfants qui apprennent une culture différente de la leur sont plus ouverts aux autres cultures.

 Acceptance to the French Program at Audubon Charter School /Acceptation dans le programme français à Audubon Charter School

 Beginning in 2016-17, children entering the first grade at Audubon must have attended one year of French kindergarten and at least one year of French pre-kindergarten.

A la rentrée 2016-17, les élèves qui désirent s’inscrire en CP (1er grade) doivent avoir eu un minimum de deux années dans un programme francophone.

 Candidates for the upper grades may have to pass a proficiency test if they do not come from a French-accredited school. Our full time French faculty is composed of certified teachers who speak French as their first language.

Les candidats pour le CE1 jusqu’à la 4ème Collège doivent passer un test de fluence et de connaissances s‘ils ne viennent pas d’une école homologuée par le Ministère de l’Education Nationale. L’équipe du programme français est composées d’enseignants certifiés dont la première langue est le français.

Due to an agreement between the French government and the Government of Louisiana, French nationals residing in Orleans and surrounding parishes may enroll in the French program.

Du fait d’un accord Franco-Louisianais existant, les citoyens français qui résident dans la paroisse d’Orléans ou une paroisse limitrophe peuvent s’inscrire dans le programme français. 

 
Contact Us
Lower School
428 Broadway St.
New Orleans, LA 70118
Phone: 504-324-7100
Fax: 504-866-1691

Upper School
1111 Milan Street,
New Orleans, LA 70115
Phone: 504-324-7110
Fax: 504-218-4618
Newsletter/Communications
Fit Nola Schools Audubon Charter
Accreditations

Reader Rankings City Business
© 2017. All Rights Reserved. Audubon Charter School | School CMS Created by eSchoolView
Quick-Edit Login